IAmIngeAstrid.com

Home Sweet Home

Photograph by Stratis Vogiatzis 

Made in an abandoned house in the Kambos area of the Greek Island Chios. Another beloved home away from home to me. 

(click picture for more about him)

Hallo...wat leuk dat je aan komt waaien...ga zitten! 
Kom je zomaar even kijken, of ben je op zoek naar schrijfsels?
Mij? Je wilt mij wat beter leren kennen?
Dat kan als je op I Am Inge Astrid klikt. 
Kom je om schrijfsels te lezen?
Nou dat kan..er is er meer dan één blog!

Snuffel gerust rond, en kom vooral vaak terug! 
De website zal steeds veranderen, omdat ik ook steeds verander. 
Oh en...de vertalingen naar het Engels zijn helemaal niet precies. 
Dat vind ik ook niet nodig. 
Schrijven past soms beter bij me als het niet helemaal correct is.

Inge

Hi...how nice of you to drop by, have a seat!
Are you just wandering in, or are you looking for written-bits?
Me? You want to get to know me better?
Then you should click on I Am Inge Astrid. 
Came in to read my writings? 
Well...there is more then one blog, so go! 

Have a nice wander (wonder?) , and come back, anytime.
The website will change all the time, because I change all the time. 
Oh and ..the translations are not at all precise. 
I find no need for that. 
Sometimes writing just suits me better if its is not entirely correct. 

Inge


Mijn blogs zijn bewust ontworpen om op een computerscherm te zien.
Niet een telefoon. 
Soms is de lay-out het verhaal. 
Op een piepklein schermpje gaat dat verloren. 
Dus. Niet doen. 
Grapje. 
Maar niet doen. 

My blogs have a deliberate design, to be seen on a computer screen.
Not a telephone. 
Sometimes the lay-out is the story. 
So on a teeneetiny screen, that will be lost. 
So. Don't. 
Kidding. 
But don't.

favorite homes (yes, utterly pointless, but fun)