Waterwealth

Gepubliceerd op 2 juni 2021 om 22:33


Zo zag het er uit....het zwembad waar ik vandaag naartoe was, met mijn moeder. De zon, het blauw, de frisheid...en oh zo vredig..
Zo zag geluk er voor mij uit vandaag. 
Dankbaar om te leven, om daar te zijn met mijn mams, en zo dankbaar voor het bewegen.
Het pure plezier van het moeiteloos bewegen van mijn lichaam...

This is what it looked like.
The swimming pool that I went to today with my mom. The sun, the blue, the freshness.....and so peaceful..
This is what happiness looked like for me today. 
Grateful to be alive.
For being there with my mom and so grateful to just move.
 The pure joy of moving my body quite effortlessly..


Zo voelde het. 
Het was lang geleden dat ik had gezwommen, dat ik zo had bewogen. Dat ik zo fijn en bevrijdend had bewogen! 
Zwemmen lijkt op vliegen. 
Maar in de veilige lichte omhelzing van het water. 
De baarmoeder, het universum.

En ik was me ook zo enorm bewust van de luxe van in een zwembad zijn...al dat glinsterende kraakheldere water, waar ik in mag.
Water!! 
Wat een rijkdom!!

This is what it felt like.
It had been a long time since my last swim.
Since I moved like that. 
Since I moved so free and freely! 
Swimming is like flying. 
But in the safe gentle embrace of the water. 
It's the womb, it's the universe

And I was extremely aware of the sheer luxury of being in a pool..a pool of this crystal clear water, and I am allowed to go in! 
Water!!
Opulence!!

Aarde wat ben je toch een verrukkelijk wonder. 
De zon, het blauw, de glinstering, de lucht, de lúcht, het licht en de lach. 

Zo zag het er uit. 
Zo voelde het. 
Waterweelde. 

Earth you are such a lushes
miracle!
The sun, the blue, the glistening, 
the sky, the air, the light.
And the smile. 

This is what it looked like. 
This is what it felt like. 
Waterwealth. 

Much love
   <3
  Inge

 

 

 


«   »

Reactie plaatsen

Reacties

Er zijn geen reacties geplaatst.